-
1 материал для заполнения швов
Русско-английский военно-политический словарь > материал для заполнения швов
-
2 материал для заполнения швов
1) Naval: jointing material2) Engineering: joint filler, joint-filling material, jointing component3) Cement: expansion-joint fillerУниверсальный русско-английский словарь > материал для заполнения швов
-
3 материал для заполнения швов
nconstruct. FugenfüllstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > материал для заполнения швов
-
4 материал для заполнения швов
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > материал для заполнения швов
-
5 материал для заполнения швов
construct. vuugitäidisРусско-эстонский универсальный словарь > материал для заполнения швов
-
6 материал для заполнения швов
Русско-английский военный словарь > материал для заполнения швов
-
7 материал для заполнения швов или стыков
Oil: jointing materialУниверсальный русско-английский словарь > материал для заполнения швов или стыков
-
8 битумный материал для заполнения швов
Engineering: bituminous joint fillerУниверсальный русско-английский словарь > битумный материал для заполнения швов
-
9 горячий материал для заполнения швов
Cement: molten filler (в бетонном покрытии)Универсальный русско-английский словарь > горячий материал для заполнения швов
-
10 готовый материал для заполнения швов
1) Engineering: preformed joint filler2) Automobile industry: preformed joint filler (герметик)Универсальный русско-английский словарь > готовый материал для заполнения швов
-
11 готовый материал для заполнения швов
adjconstruct. vorgefertigter DichtungsstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый материал для заполнения швов
-
12 специальный профилированный материал из хлорвинила для заполнения температурных швов в бетонных конструкциях
adjconstruct. garniture expanditeDictionnaire russe-français universel > специальный профилированный материал из хлорвинила для заполнения температурных швов в бетонных конструкциях
-
13 материал
malzeme, madde, materyal, gereç- материал для заполнения швов
- материал для облицовки
- материал для пола
- материал обратной засыпки
- абразивный материал
- акустический материал
- анизотропный материал
- бутовочный материал
- виброизоляционный материал
- водоотталкивающий материал
- волнистый листовой материал
- волокнистый материал
- вспомогательный материал
- высококачественный материал
- герметизирующий материал
- гидроизоляционный материал
- глинистый материал
- горючий материал
- гофрированный листовой материал
- дефектный материал
- долговечный материал
- дорожностроительный материал
- древесно-волокнистый материал
- жаростойкий материал
- жаростойкий строительный материал
- жидкий материал
- звукоизоляционный материал
- звукопоглощающий материал
- известковый материал
- изоляционный материал
- изотропный материал
- искусственный материал
- каменоволокнистый изоляционный материал
- керамический материал
- композиционный материал
- конструкционный материал
- кровельный материал
- липкий материал
- листовой материал для обшивки стен
- многослойный материал
- мягкий кровельный материал
- невозгораемый материал
- некачественный материал
- неорганический материал
- несортированный зернистый каменный материал
- обивочный материал
- облицовочный материал
- огнеупорный материал
- однородный материал
- органический материал
- отделочный материал
- пластичный материал
- поливинилхлоридный материал
- полимерный материал
- пористый материал
- природный зернистый каменный материал
- природный материал
- природный минеральный материал
- прокатный материал
- прокладочный материал
- промышленные материалы
- профильный материал
- радиоактивный материал
- расходный материал
- рулонный кровельный материал
- рулонный материал
- синтетический материал
- смазочный материал
- стекловолокнистый изоляционный материал
- стекловолокнистый материал
- строительный материал
- сырьевой материал
- твердый материал
- теплозвукоизоляционный листовой материал
- теплоизоляционный материал
- токоизолирующий материал
- торфоволокнистый изоляционный материал
- упаковочный материал
- фильтрующий материал
- футеровочный материал
- хрупкий материал
- эластичный материал
- ячеистый материалТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > материал
-
14 прокладочный материал
-
15 связывающий [цементирующий] материал
связывающий [цементирующий] материал
Материал для заполнения швов или стыков
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > связывающий [цементирующий] материал
-
16 заполнение
(с)Auffüllarbeit (f); Ausfüllen (n); Einfüllung (f); Aufschüttung (f); Auffüllung (f); (F)üllung (f); Schüttung (f);заполнять — ausfüllen;
заполнение швов — Fugenabdichtung (f); Fugenverschluss (m); Auffüllung (f) der Fugen;
бетонное заполнение — Betonhinterfüllung (f); Betonausfüllung (f);
заполнение шва — Fugenausguss (m); Fugenfüllung (f);
заполнение кладкой — Ausmauerung (f);
трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);
коэффициент заполнения — (F)üllfaktor (m);
жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);
заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);
продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);
приспособление для заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);
высота заполнения — (F)üllungshöhe (f);
средний расход заполнения — durchschnittlicher (F)üllwasserstrom (m);
заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);
заполнение зазора — Lückenausfüllung (f); Zwischenraumausfüllung (f);
заполнение каркаса — Ausfachung (f);
заполнение глиной — Lehmeinfüllung (f);
заполнение пор — Porenfüllung (f);
-
17 мертель
мертель
Смесь мелкозернистых огнеуп. материалов, примен. с водой или др. жидкостями в виде р-ров (реже — сухих порошков) для заполнения швов и связывания огнеуп. изделий в кладке. По химико-минер. составу м. должен быть близок к огнеупору кладки. Наиб. широко применяют динасовые, алюмосиликатные, хромитопериклазовые и периклазовые м., в т.ч. с добавками соды, лигносульфонатов и др., уменьш. кол-во воды в р-ре и улучш. св-ва м. Предел. размер зерен (2; 1; 0,5 мм) в м. устанавливают в завис. от треб. толщины швов кладки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
3.56 мертель (mortar): Огнеупорный материал, используемый в качестве раствора при укладке огнеупорного кирпича.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мертель
См. также в других словарях:
Растворы для заполнения швов — – между элементами сборных железобетонных конструкций приготавливают на портландцементе и кварцевом песке подвижностью 7 8 см. Раствор должен иметь марку, равную марке бетона соединяемых конструкций. [Словарь строительных материалов и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
связывающий [цементирующий] материал — Материал для заполнения швов или стыков [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jointing material … Справочник технического переводчика
СТО 58239148-001-2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания — Терминология СТО 58239148 001 2006: Системы наружной теплоизоляции стен зданий с отделочным слоем из тонкой штукатурки "CERESIT". Материалы для проектирования и рабочие чертежи узлов. Инструкция по монтажу. Технические описания:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кельма для бетонных и каменных работ — Кельма для бетонных и каменных работ – для разравнивания раствора и бетонной смеси, заполнения вертикальных швов и подрезки раствора, выступающего из швов. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина: Инструменты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кельма для печных и каменных работ — Кельма для печных и каменных работ – для разравнивания раствора, заполнения вертикальных швов и подрезки раствора, выступающего из швов; для разравнивания раствора при кладке вентиляционных и дымовых каналов. [ГОСТ 9533 81] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГОСТ Р 54256-2010: Продукция электродная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54256 2010: Продукция электродная. Термины и определения оригинал документа: 2.12 аноды графитированные: Токоподводы (аноды) в электролитических ваннах со стальным катодом для получения хлора, каустической соды, хлоратов и в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Масса — 2.5. Масса масса машины, представленной на испытание. Источник: ГОСТ 27248 87: Машины землеройные. Метод определения положения центра тяжести оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мастики аэродромные — – применяются для герметизации швов аэродромных покрытий. Используются для заполнения швов в покрытиях из асфальтобетона или бетона, а также для заполнения трещин или швов сборных покрытий из асфальтобетона или бетона. Аэродромные мастики,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Смеси сухие облицовочные шовные — – смеси, предназначенные для заполнения швов между облицовочными изделиями. [ГОСТ 31189 2003] Смеси сухие облицовочные шовные – смеси, предназначенные для заполнения швов между облицовочными изделиями. [ГОСТ 31189 2003] Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Футеровка — Футеровка специальная отделка для обеспечения защиты поверхностей от возможных механических или физических повреждений. Например, в горно металлургической промышленности постоянно возникает проблема защиты оборудования, связанного с… … Википедия
масса углеродная — 2.40 масса углеродная: Футеровочный брикетированный материал, применяемый для футеровки доменных печей, служит для заполнения вертикальных швов между углеродными блоками, зазоров между углеродной кладкой и холодильными плитами металлоприемника и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации